ポリアンナの青春 (岩波少年文庫) - 和書 - 子供と読む絵本の旅
Eleanor H. Porter(原著)
谷口 由美子(翻訳)

岩波書店

グループ:Book /ランキング:90621
価格:¥ 840
発売日:2004-01 /通常4~6日以内に発送

カスタマーレビュー
おすすめ度:
その後のポリアンナ  (2004-08-24)
 第1章から第16章までが少女時代です。
 <うれしくなるゲーム>を楽しむポリアンナがいます。
 その姿が微笑ましいのは言うまでもありません。
 第17章以降、ポリアンナはレディになります。
 いろいろな事件などで<うれしくなるゲーム>がうまくできなくなります。
 けれどこのように苦しみながらも必死に頑張っていこうとする

 ポリアンナは素晴らしいです。


いつも心に喜びを  (2004-01-04)
診療所でパレアナの世話をした看護婦のデラは、チルトン夫妻が研究のためにドイツへ行く間パレアナを姉のカリウ夫人の元へ預からせてほしいと申し出る。カリウ夫人は、亡き姉の息子ジェミーが8年前に行方不明のままであることを気にかけ、すっかり世の中に心を閉ざしてしまっていたのだ。こうしてボストンに来たパレアナだが、「何も楽しいことはない」と言い放つカリウ夫人に、喜びを見出すことが時に難しいことであることを痛感する。・・・

どんな辛い時でも喜びを見出すゲームを実行し、周囲に伝えてきたパレアナだが、ここでは「喜びの本」という形でゲームをしているジェミーがいる。毎日の中から絶えず喜びを見出すことは難しいけれど、喜びが見つかった時はそれだけ生きていくことが楽しくなる。まさに『パレアナ』はそういったことを私たちに伝えている。

ところでこの『パレアナ』は連載小説だったと聞いたことがあるが、ところどころ一時的にストーリーを盛り上げようとしているところがあるように感じた。ポーター女史の『スウ姉さん』では素朴に描かれていた恋愛感情などが、『パレアナ』ではちょっと不自然に描かれているような気がする。もっと伏線を織り込んでいけばストーリーが盛り上がったと思うのだが、どうだろうか。


いつも心に喜びを  (2002-12-20)
診療所でãƒ'レアナのä¸-話ã‚'ã-た看護婦のデラは、チルトン夫妻がç "究のためにドイツへ行くé-"ãƒ'レアナã‚'姉のカリウ夫人のå...ƒã¸é ã‹ã‚‰ã›ã¦ã»ã-いとç"³ã-出る。カリウ夫人は、亡き姉の息子ジェミーが8å¹'前に行æ-¹ä¸æ˜Žã®ã¾ã¾ã§ã‚ã‚‹ã"とã‚'æ°-にかã'、すっかりä¸-の中に心ã‚'é-‰ã-ã-てã-まっていたのだ。ã"うã-てボストンに来たãƒ'レアナだが、「何も楽ã-いã"とはない」と言いæ"¾ã¤ã‚«ãƒªã‚¦å¤«äººã«ã€å-œã³ã‚'見出すã"とが時に難ã-いã"とであるã"とã‚'ç-›æ„Ÿã™ã‚‹ã€‚・・・

どã‚"な辛い時でもå-œã³ã‚'見出すゲームã‚'実行ã-、å'¨å›²ã«ä¼ãˆã¦ããŸãƒ'レアナだが、ã"ã"では「å-œã³ã®æœ¬ã€ã¨ã„う形でゲームã‚'ã-ているジェミーがいる。毎æ-¥ã®ä¸­ã‹ã‚‰çµ¶ãˆãšå-œã³ã‚'見出すã"とは難ã-いã'れど、å-œã³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸæ™‚はそれだã'ç"Ÿãã¦ã„くã"とが楽ã-くなるã!€‚!!まさに『ãƒ'レアナ』はそういったã"とã‚'私たちに伝えている。

とã"ろでã"の『ãƒ'レアナ』は連載小説だったと聞いたã"とがあるが、とã"ろどã"ろ一時的にストーリーã‚'盛り上ã'ようとã-ているとã"ろがあるように感じた。ポーター女史の『スウ姉さã‚"』ではç' æœ'に描かれていた恋愛感æƒ...などが、『ãƒ'レアナ』ではちょっと不自然に描かれているようなæ°-がする。もっと伏線ã‚'ç¹"り込ã‚"でいã'ばストーリーが盛り上がったと思うのだが、どうだろうか。