飛ぶ教室 (ケストナー少年文学全集 (4)) - 和書

◆飛ぶ教室 (ケストナー少年文学全集 (4))

ケストナー
高橋健二

岩波書店

グループ：Book ／ランキング：83096
価格：￥ 1,680
発売日：1962-01 ／通常24時間以内に発送

カスタマーレビュー
おすすめ度：

禁煙先生　

　（2008-09-16）
このすばらしい小説を読み返すたびに、子供から大人への脱皮は早いに越したことはないな、と思えてなりません。禁煙先生には憧れました。いまも憧れています。

子供向けの本で泣く。それが大人の特権　

　（2007-01-30）

　舞台は1930年頃のドイツ。9年制寄宿学校で生活する、それぞれ性格の異なる5人の少年を主人公として、クリスマス休暇直前の数日間の出来事を描いた物語。勇気と知恵、経済的困窮、大人への信頼、そしてもちろん少年達の友情がテーマ。

　子供向けの本なのだけど、思わず感動してしまった。しみじみ自分は大人でよかったと思う。子供向けの本で泣けるのが大人の特権。

　翻訳された文章の口調は随分古めかしかったが、それはそれでいい味を出していた（ただし、今の小学生や中学生には、かなり読みづらく感じられるだろうと思う）。比較的最近翻訳されたものも他社から出ているようなので、他の翻訳も読んでみたい。良い小説をいろいろな翻訳で楽しめるのは幸福なことだ。

少年のいきいきした日々　

　（2005-02-11）
児童文学の傑作として名高いこの作品。
わたしは不思議なルートでこの本にたどりつきました。
なんと、長野まゆみ経由です。
彼女が『絶対安全少年』の中で薦めていたので読んでみたのでした。

一遍で虜になりました。

少年たちそれぞれの個性がきっちりと描きわけられ、みんながそれぞれに魅力的です。
先生たちもまた素敵です。

ケストナーは決して少年を甘やかしません。
それぞれの少年たちに重い試練を課します。
生きていくということがどういうことなのか、ケストナーはおためごかしやきれい事は一切なしで、率直に語ります。

読者は少年たちと共に泣いたり笑ったりしながら、人生について考えさせられます。

高橋健二の格調高い訳と、趣のある絵が、原作の雰囲気をよく伝えているように思います。

わたしはもっと早くこの本に出会いたかった、と思い、息子にすかさず
薦めました。小学生には難しいかと思い、最初は読み聞かせていたのですが、途中から自分でどんどん読んでいました。

親子で是非！読みたい本です。

心の中の「真実」　

　（2004-06-24）
～ケストナーの子どもの本の中で、最も好きな物の一つ。子どもたち同士の友情の物語であり、子どもの心を残す大人たちの物語でもあり、少年たちの名誉の物語でもある。30年近く前にこの本を読んで、子どもだった私は、「これは虚構の物語に違いない。こんなに友情厚く名誉心のある子どもはいないし、こんなに素晴らしい大人もいないからだ。でも、なんて本当らし～～く書いてあるのだろう。」と考えた。しかし、「真実」とは何だろうか。現実に起きている「事実」を受け入れ、諦めるだけでは、「真実」は立ち現れてこない。登場人物の一人、寄宿舎の舎監のベク先生が、子ども時代に教師たちの無理解のために苦しんだことが、作中で語られる。だからこそベク先生は、生徒たちに信頼される人間になろうと努力したのだ。「飛ぶ～～教室」は虚構の物語かもしれない。けれど名誉と友情を重んじ、子どもの気持ちを思いやろうという意志を持ち続ければ、この本は単なる虚構に終わらず、読者の心の中の「真実」となるだろう。～

黄金の少年時代　

この商品にも注目！
点子ちゃんとアントン (ケストナー少年文学全集 (3))
エーミールと探偵たち (ケストナー少年文学全集 (1))
ふたりのロッテ (ケストナー少年文学全集 (6))
エーミールと三人のふたご (ケストナー少年文学全集 (2))
五月三十五日ケストナー少年文学全集(5)