レビュー（Amazon.co.jp）
   42年の生涯で100作以上残したマーガレット・ワイズ・ブラウンの絵本に、作家として、これまた数多くの作品とファンを持つ江國香織が日本語訳をつけた1冊。この短いお話を色鮮やかに引き立てているのは、ブラウンと数多くの作品で組んでいる、日本生まれの画家フェリシア・ボンド。牧場の「おおきなあかいなや」に住む動物たちの、とある1日のお話である。

   この絵本の素晴らしいのは、その「色彩感」である。牧場の緑、赤い納屋、ピンクの豚、金色、白、茶色…。色あるものの躍動感が胸に響いてくる。そして「こどもたちはでてきません」の1文で大人も違和感なく、本の世界にスムーズに入っていける。子どもは子どものまま、大人は子どもに返ったような気持ちで。そして読んでいくと「世界って、こんなに色鮮やかなんだ！」ということに気づかされるのだ。

   江國の訳も簡潔でありながら色彩感を失うことがない。その中でも「めんどりの　したには　しずかな　たまご」という文には荘厳さすら感じさせる。（望月樹子）

カスタマーレビュー
おすすめ度：

---

英単語を覚えられる　　（2005-09-28）
乳児用～レベルの本ですが、きっとネイティブの子供たちは、こうやって
動物の名前を覚えたりして成長するんでしょうね。
簡単な英語の言い回しを勉強する、というよりは
英単語のボキャブラリーを増やせる絵本だと思います。
もちろん英単語が分からなくても、絵で示してくれています。

---

のどかな風景が素敵です。　　（2005-09-03）
以前よんだIF YOU GIVE A PIG A PANCAKEと同じ人の絵です。カラフルでとてもかわいらしい絵です。翻訳は江国香織。

本の中には卵の数を数える場面があったり、隠れている子ねずみを探し出したりする場面があったり・・と、ストーリー以外にも楽しめる場所がいくつかあります。

何故かうちの3歳の息子は干草がきになるようで、干草がでてくると興奮します。私にはまったく理解できませんが・・。

---

幸せな光景　　（2004-11-18）
繊細でかわいらしい絵。動物が生き生きと描かれています。この本を昔よんだことから、子供たちに読ませてあげたくて買いました。
幸せな牧場の光景。優しい顔立ちの動物たち。みんなが仲良しで、一日中、みんなでいっしょに遊びます。夜もいっしょ。こんなすばらしい光景があるでしょうか。この心を子供たちがいつまでも持っていてほしい。そう願わずにはいられません。

---

満月もきれい　　（2002-10-07）
静かなお話です。
有名なGOODNIGHT　MOONを思い起こすような、静かなお話。
だんだん日が暮れて、背景が暗くなっていき、最後のページでは満月がとてもきれいです。
美しい本ですよ♪

---

絵もきれいです.　　（2002-04-19）
たくさんの動物が出てくるので,子供も夢中になっています.寝る前には本当にいい本だと思います.英語ももちろん簡単ですし,一つ一つ絵に当てはめてお話を読んで聞かせることもできるので,子供にとっても英語になじみやすいのではないでしょうか.寝る前に読んで欲しいともってくる絵本のひとつになりました.