カスタマーレビュー
おすすめ度：
正統派！ （2007-10-10）
丁寧な装丁、雰囲気のある挿画、原文の感じを伝える訳という風に丁寧な本作りには好感が持てる。日本ではＴＶドラマの影響で三蔵法師イコール純真無垢な聖人の感があるが、日本人には理解しがたい中国人の感覚も十分伝わる。
上質の図書、正統派大活劇！ （2005-05-18）
西遊記、読み物として楽しんだことはないけれど好きな人は是非読んでください。福音館古典童話シリーズはどれも 訳、画、装丁、振り仮名や訳注など手を抜かない完成度の高いものですが特に、この西遊記は白眉。一つ一つの章（回）に瀬川康男の画が表題の中国語入りで描かれ其の裏に読み下し文がついています。回ごとに一枚見開きで入っている挿画も見ていて飽きず想像力をかきたてます。リズム感のある言葉の楽しさと程よくこなれた訳、もちろん中国の長い歴史にもまれた大活劇は素晴らしい、お勧めです。
おすすめ度：
正統派！
（2007-10-10）丁寧な装丁、雰囲気のある挿画、原文の感じを伝える訳という風に丁寧な本作りには好感が持てる。日本ではＴＶドラマの影響で三蔵法師イコール純真無垢な聖人の感があるが、日本人には理解しがたい中国人の感覚も十分伝わる。
上質の図書、正統派大活劇！
（2005-05-18）西遊記、読み物として楽しんだことはないけれど好きな人は是非読んでください。福音館古典童話シリーズはどれも 訳、画、装丁、振り仮名や訳注など手を抜かない完成度の高いものですが特に、この西遊記は白眉。一つ一つの章（回）に瀬川康男の画が表題の中国語入りで描かれ其の裏に読み下し文がついています。回ごとに一枚見開きで入っている挿画も見ていて飽きず想像力をかきたてます。リズム感のある言葉の楽しさと程よくこなれた訳、もちろん中国の長い歴史にもまれた大活劇は素晴らしい、お勧めです。
