ピーター・ハウレット(翻訳)
リチャード・マクナマラ(翻訳)
アールアイシ出版
グループ:Book /ランキング:423878
価格:¥ 2,310
発売日:2003-11-26 /通常24時間以内に発送
リチャード・マクナマラ(翻訳)
アールアイシ出版
グループ:Book /ランキング:423878
価格:¥ 2,310
発売日:2003-11-26 /通常24時間以内に発送
カスタマーレビュー
おすすめ度:
かわいい!
(2004-01-27)
おなじみの絵本の英語版は、それほど英語に慣れていない人でも
簡単に読めます。Elepheeという名前もわかりやすいですね。
かばがHippy,わにがAlly,かめがTortという名前になっているのも、
よく考えてありますね。
CDがついているので、お子さんがいる人は一緒に音読が出来て、
楽しいと思います。最後の"OOPS!"や"SPLASH!!"のところは
ぞうくんのさんぽ
(2003-12-11)
子ども達の大好きなぞうくんのさんぽの英語版。
ぞうくんはElephee かばくんはHippy となっていて物語自体は簡単な英語なのでわかりやすく小さいお子様から楽しめそうです。
端的な絵本。
(2003-12-11)
「ぞうくんのさんぽ」の英訳版で、CDが付属しています。
おすすめ度:
かわいい!
おなじみの絵本の英語版は、それほど英語に慣れていない人でも
簡単に読めます。Elepheeという名前もわかりやすいですね。
かばがHippy,わにがAlly,かめがTortという名前になっているのも、
よく考えてありますね。
CDがついているので、お子さんがいる人は一緒に音読が出来て、
楽しいと思います。最後の"OOPS!"や"SPLASH!!"のところは
特に小さい子供には盛り上がると思います。
ぞうくんのさんぽ
子ども達の大好きなぞうくんのさんぽの英語版。
ぞうくんはElephee かばくんはHippy となっていて物語自体は簡単な英語なのでわかりやすく小さいお子様から楽しめそうです。
ただ少し残念だったのは、効果音などは入ってないのでさみしい感じがしたこととテンポがゆっくりめなので臨場感に少しかけるところですが抑揚のついた語りなのでお子様も英語に親しみがもてるような気がします。
端的な絵本。
「ぞうくんのさんぽ」の英訳版で、CDが付属しています。
ぞうのELEFEEがお散歩中、かばのHippyに会い、背中に乗せます。次はワニのAllyを背中に、そしてかめのTurtも背中に。だんだん重くなり、ElefeeはついにOoops!と倒れてしまいます。
出会いには"Hello!"で始まる会話。その繰り返しなので、フレーズは覚えやすいでしょう。
わかりやすい英語で、英語を教えるにはうってつけの本だと思います。
CDはページが変わるタイミングで「ピっ」音が入っています。
