サンキュー ベア ありがとう 子ぐまくん - ミュージック - 子供と読む絵本の旅
藤井 郁弥(翻訳)

マガジンハウス

グループ:Book /ランキング:86319
価格:¥ 1,890
発売日:2008-05-22 /通常24時間以内に発送

カスタマーレビュー
おすすめ度:
心があたたかくなります。  (2008-12-02)
ねずみくんを思う子ぐまくんのやさしい気持ち。
たくさんの人に理解されなくても
たったひとり、自分とおなじや気持でいてくれる人がいる。
人を思いやることの大切さ。
とても大切なことが詰まった本です。
読み終わったときに、自然と笑顔になれます。



「初めて翻訳してみたい本に出会いました」という藤井フミヤさんの翻訳  (2008-10-17)
「いいもの」を見つけたくまくん、ねずみくんが よろこぶよね。せっかく みつけた「いいもの」、うれしくて、ほかの動物たちにも みせます。ほかのみんなには、ちっとも「いいもの」って いってもらえません。そして・・・ねずみくんには よろこんでもらえました。最初に くまくんが思ったとおり、ねずみくんに ちょうどいいものでした。 「初めて翻訳してみたい本に出会いました」という藤井フミヤさんの翻訳です。2008年5月発行


しずかにしあわせなきもち  (2008-05-23)
「いいもの」を見つけたくまくん、ほかのみんなには、ちっとも「いいもの」っていってもらえなかったけど、ねずみくんによろこんでもらえました。
さいしょにくまくんが思ったとおり、ねずみくんにちょうどいいものでした。
こんなふうに以心伝心の友達、ほしいなっておもうか、いてよかったっておもうか、みんなそれぞれだろうけど なんだかしずかにしあわせになりました。

単純にも、深遠にも読めると思います。