永井 清彦 - 和書 - 子供と読む絵本の旅
ヴァイツゼッカー回想録   ヴァイツゼッカー回想録
リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー
永井 清彦
岩波書店
おすすめ度:
価格: ¥ 2,625
円 (税込み)
ヴァイツゼッカー演説の精神―過去を心に刻む   ヴァイツゼッカー演説の精神―過去を心に刻む
永井 清彦
岩波書店
おすすめ度:
価格: ¥ 2,415
円 (税込み)
戦前のドイツを知るには良い 読みやすい文章、地図、図表。ナチスの戦争に至る成長過程と支配体制が詳しい。戦記と軍事の記述は少なめ。イギリスからの視点のみで終始するのが、やや物足りない。
ヒトラーと第三帝国 (地図で読む世界の歴史)   ヒトラーと第三帝国 (地図で読む世界の歴史)
Richard Overy(原著)
その他
河出書房新社
おすすめ度:
価格: ¥ 2,310
円 (税込み)
やる気になります! 政治や政党に失望している若い人がきっと共感する「緑の人びと」の社会運動について熱いハートと冷静な視点で書かれています。
これを読むと「緑の人びと」の運動をはじめたいという気が沸々とわいてきます。
緑の党 (講談社現代新書 (694))   緑の党 (講談社現代新書 (694))
永井 清彦
講談社
おすすめ度:
価格: ¥ 441
円 (税込み)
ヴァイツゼッカー大統領演説集   ヴァイツゼッカー大統領演説集
永井 清彦(翻訳)
岩波書店
おすすめ度:
価格: ¥ 1,890
円 (税込み)
真摯とは何か 荒れ野の40年と題される1985年5月8日のヴァイツゼッカーによる大統領演説全文である。

当時の国際情勢や大戦後のドイツ国民自身が経験した辛苦を丁寧に触れながらも、ドイツが他国(民)に犯した罪を具体的に挙げている。

日本の教科書問題を例に挙げるまでもなく、自国の罪責を具体的に述べて謝罪の意を示すというのはとても難しい。たとえ、ドイツ国内における歴史的なキリスト教信仰と罪責告白の系譜が下地にあったとしてもである。その意味で、ヴァイツゼッカー大統領個人の功績はドイツの歴史にとって、また人類の歴史のとって非常に意義の深いものだと思う。

本書は、訳書であり、訳者自身が述べているとおり100%原文と同じニュアンスではないかもしれないが、読んでいて大きな違和感を感じるところはなかった。丁寧な注釈には、ドイツ語原文の単語が記載されているので、訳をさらに補足することに役立っている。
荒れ野の40年―ウァイツゼッカー大統領演説全文 1985年5月8日 (岩波ブックレット)   荒れ野の40年―ウァイツゼッカー大統領演説全文 1985年5月8日 (岩波ブックレット)
永井 清彦(翻訳)
岩波書店
おすすめ度:
価格: ¥ 504
円 (税込み)
社会主義の新たな展望〈1〉現実に存在する社会主義の批判 (1980年) (岩波現代選書〈50〉)   社会主義の新たな展望〈1〉現実に存在する社会主義の批判 (1980年) (岩波現代選書〈50〉)
永井 清彦(翻訳)
その他
岩波書店
おすすめ度:
価格: ¥ 2
円 (税込み)
二つの時代の証言 (1971年)   二つの時代の証言 (1971年)
永井 清彦(翻訳)
河出書房新社
おすすめ度:
価格: ¥ 924
円 (税込み)
社会主義の新たな展望〈2〉普遍的解放のための戦略 (1980年) (岩波現代選書〈51〉)   社会主義の新たな展望〈2〉普遍的解放のための戦略 (1980年) (岩波現代選書〈51〉)
永井 清彦(翻訳)
その他
岩波書店
おすすめ度:
価格: ¥ 2
円 (税込み)
時事経済ドイツ語 (1977年)   時事経済ドイツ語 (1977年)
永井 清彦
第三書房
おすすめ度:
価格: ¥ 1
円 (税込み)
アイテム数:29/ページ数:3  次ページ