ケストナー - 和書 - 子供と読む絵本の旅

消え失せた密画 (創元推理文庫 508-1)

楽しいストーリーでした ケストナーが好きで、児童向けでないものも読みたくて買いました。
一日で読めますが、なかなかハラハラする内容で、それでいて
殺人やドロドロしたものは避けてあり、痛快でした。
最近は文庫でも、字の大きいものが多い中、これは細かい字だったので
最初は戸惑いましたが､筋を追っていくうちに気にならなくなりました。
映画でやったら、結構楽しいと思います。

消え失せた密画 (創元推理文庫 508-1)
小松太郎（翻訳）
東京創元社
おすすめ度：

価格：￥ 630
円 (税込み)

雪の中の三人男 (創元推理文庫 508-2)

雪の中の三人男 私はケストナーのＦａｎで、『飛ぶ教室』とあわせて大好きな作品のひとつです。母へのやさしい気持ち、社会でみとめられない葛藤、作者のまっすぐな姿勢がよく出ています。でＨａｐｐｙＥｎｄ。何回読み返してもあきません。生涯手元におきたいです。最近いい本が廃版になりますが、この本は再度脚光をあびているようでうれしいです。

雪の中の三人男 (創元推理文庫 508-2)
小松太郎（翻訳）
東京創元社
おすすめ度：

価格：￥ 609
円 (税込み)

五月三十五日ケストナー少年文学全集(5)

親子のコミュニケーションを深める良い機会
　コンラートは算数の成績が非常に良かったため、担任の先生から罰を受けてしまいます。この担任の先生は「成績の良い子は想像力が欠けている」という変わった考えの持ち主で、そのため、算数の成績の良かった生徒全員に、「南洋」についての作文を書くという罰を与えました。コンラートの叔父リンゲルフートは相談を受けて、「二人で、先生に見事な作文を提出してやろう」と提案します。人間の言葉を話す馬に出会った二人は、いっしょに南洋を目指して旅に出ます。途中で、「なまけものの国」「過去の国」「さかさの国」などで、驚くような体験を重ねていくというストーリーです。

「○○の国」というのは、イギリスの作家ジョナサン＝スイフトが書いた「ガリバー旅行記」と同じような発想ですね。こうした話は、本当に読み手を夢中にさせる要素を持っているようです。

優れた児童文学は、子供だけでなく、大人が読んでも面白いものです。
近くの図書館や書店で、親子でいっしょに読める本を探してみることは、お子様に対する読書の動機付けになるだけでなく、親子のコミュニケーションを深める良い機会になるのではないでしょうか？

五月三十五日ケストナー少年文学全集(5)
ケストナー
高橋健二
岩波書店
おすすめ度：

価格：￥ 1,575
円 (税込み)

飛ぶ教室 (岩波少年文庫)

飛ぶ教室 (岩波少年文庫)
Erich K¨astner（原著）
その他
岩波書店
おすすめ度：
価格：￥ 714
円 (税込み)

エーミールと三人のふたご (ケストナー少年文学全集 (2))

「三人のふたご」という謎かけ 訳者のあとがきに「三人のふたご」だとか、「ふたりのロッテ」という
ケストナーのユニークな言葉づかいについてふれた文章がありました。
“双子は二人だから双子なんでしょ”と思ったら、ぜひ本書を読んでみて下さい。

書かれた順に前作の「エーミールと探偵たち」を先に読んでいると
ちょっとお楽しみが増えますが、
もちろん、本書から先に読んでもだいじょうぶです。
そういう方のために「門外漢へのまえがき」が準備されています。

他の方のレビューにも書かれていますが、
エーミールたちの活躍がこの２作品しかない事が残念です。